Amint az idén "bekattantam", hogy én hollandul akarok tanulni - többek között azért, mert a kávés üzletemmel arra felé is nyitni akarok -, még nem gondoltam, hogy a kiejtéssel szenvedni fogok.
Akkor szembesültem a holland kiejtés nehézségeivel, amikor Arthurral első alkalommal ültünk le hollandozni.
Hozott nekem egy könyvet is, abból olvastunk. Fogtam a fejem.
Egyszer - sok évvel ezelőtt - láttam a tévében a nyelvi érettségi feladatokat ismertető műsort. Akkor ment el a kedvem a franciától. Kezdtek hasonló érzéseim ébredni a holland könyv lapjait nézve, de elszánt énem legyűrte azokat.
Sőt, olaj volt a tűzre, hogy ráébredtem, lesz nekem még ezzel gondom! Csakazértis megcsinálom!
A következő alkalomra Arthur összeírt nekem néhány mondatot, amiket ő talált ki, és amiken keresztül gyakorolhattam az ui betűkapcsolat helyes kiejtését. Mert ezt képtelen voltam hosszas koncentráció nélkül megfelelően formálni. Jól nézhettem ki, amint ott grimaszoltam, hogy a helyes ajakformálás után a helyes hang buggyanjon ki:)
Naná, hogy egy kávé mellett ülve gyakoroltunk. Mondanom kellett volna, hogy cukorral kérem. Ott bukkant fel először ez a kis hamis betűpáros. Azóta, ha iszom a kedvenc 3in1 kávémat, mindig elismétlem magamban: een kopje koffie met slagroom en suiker.
Most, hogy már a Taalklas.nl első két leckéjén is túl vagyok, egyre könnyebben megy az ui betűpáros kiejtése. Most már nem nagyon kell koncentrálnom, megy anélkül is.
Néhány szó, amivel gyakorolható az ui betűpáros kiejtése
( a Taalklas első két leckéjéből):
de muis - az egér
het huis - a ház
de buik - a has
de huid - a bőr
luistern - hallgatni
ruiken - szagolni
Dr.Farkas Anikó
kreatív nevelő, sikertréner
DXN Star Ruby
http://www.gezondekoffie.dxnnet.com/
Fotó innen: http://www.myhorse.eoldal.hu/fenykepek/nicis-kepek---/diddlina-egerek.html
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése